Uma Pequena Canção de Repúdio a Demora e ao Silêncio
(só mais uma ode a liberdade)
... olhem, a morte descortinou-se de vez:
foi no dia em que eles mataram a liberdade
e nós ficamos aqui calados
este nosso silêncio foi um dedo no gatilho
em meio ao Sol despedaçado
foram tantas as imagens que chegaram
neste dia escurecido
que nossos olhos estão cegos de vergonha
pois restamos aqui parados
nosso espírito indigente colocou-nos
aqui tão vis, tão juntos e vencidos
que assistimos a vida agonizando com a
menina ali ao lado
vendo as forças que se alimentam dos seres livres
impondo um outro (e)Estado
assustada neste dia, em que juntos
assassinamos a liberdade
momento em que nossa servidão e morte
descortinaram-se
de vez...
"Pois que a vida e a liberdade devem ser antes de tudo, a essência mais profunda que há dentro de nós. Os valores mais sensíveis a serem defendidos, seja por toda a humanidade ou por um homem só. Mas que não sejam utilizadas para proteger os traidores e nem mesmo delegadas a um líder ou representante: há bens imateriais que não admitem procuração. Liberdade é vida e vida é liberdade & delega-las a outrem é escravidão, sendo esta, uma forma lenta e contínua de morte, alimentada pela nossa indiferença e resignação".
A Little Song of Repudiation to Delay and Silence
(Just another ode to freedom)
... look, death has finally unveiled itself:
it was on the day they killed freedom
and we remained silent here
this silence of ours was a finger on the trigger
amidst the shattered Sun
so many images arrived
on this darkened day
that our eyes are blinded with shame
for we have remained here, unmoving
our indigent spirit placed us
here so vile, so close together, and defeated
that we watched life agonizing with the
girl over there
watching the forces that feed on free beings
imposing another (and)State
frightened on this day, when together
we assassinated freedom
the moment in which our servitude and death
finally unveiled themselves...
"For life and freedom must be, above all, the deepest essence within us. The most sensitive values to be defended, whether by all of humanity or by one man alone. But let them not be used to protect traitors, nor delegated to a leader or representative: there are intangible goods that do not admit proxies. Freedom is life and life is freedom & delegating them to others is slavery, which is a slow and continuous form of death, fed by our indifference and resignation."
Comentários